Prevod od "те у" do Češki


Kako koristiti "те у" u rečenicama:

Гледам те у лице и знам да лажеш!
Dívám se ti do očí a vidím, že lžeš.
Послаћу те у Лонг Бич као радника на доку.
Můžu ti zařídit místo dělníka v docích na Long Beach.
"Дечко, упуцаћу те у лице... ако не подигнеш руке."
"Kámo, střelim tě do ksichtu... když nedáš svý pracky na tu zkurvenou přístrojovku."
"Мејн ДX66920." Зваћу те у 22 сата.
" Maine-DX66920. " Zavolám zpátky večer v deset.
Али један глас ако пустиш због било чега, и претворићу те у прасе!
Jestli ale o něčem jen pípneš, hned tě proměním v čuníka.
Пустила сам те у мој живот, у моју кућу...
Přivedla jsem tě do svého života, domu...
Ако не завежеш, одвешћу те у собу и изјебати.
Jestli nezavřeš tu svojí klapačku, vezmu tě dozadu a pořádně tě zmáčknu.
Облачићу те у црно са нагласком на сисе.
Oblékneme vás do černého a zdůrazníme prsa.
Убацићу те у свој "ДеЛореан", и лансирати у '88.
Hodím tě do svýho DeLoreanu a vrátím se do roku 1988.
Довео сам те у моју најбољу шталу.
Beru tě k nejlepšímu stolu mého otce.
Знаш имам те у шаци, Едгар.
Víš, musím ti podat ruku, Edgare.
"Јебем те у пишу" - "Јебем те у пашу."
Ošukám tvou pičku. - Ošukám tvou tyčku.
Разбили смо те у јаја, крелцу!
Dostals to pěkně do kulí, šulíne!
Веруј ми, постоји трагична прича иза тога зашто стојим овде и водим те у обилазак.
Harry, věřte mi. To, že vás tu provádím má svůj tragický důvod v pozadí.
Видео сам те у болници јуче.
Včera jsem tě viděl v nemocnici.
Једном кад ти циркулација стане, преместићу те у породичну гробницу, и након 50 година можемо да преговарамо.
Jakmile se ti zastaví oběh krve, přenesu tě do rodinné hrobky a tak za 50 let se můžeme pokusit situaci přehodnotit.
Гледао сам те у очи и видео сам тај лудачки поглед.
Přísahám. Viděl jsem ti na očích ten šílený výraz.
Да смо се тада знали, ја бих ти се удварао, пратио те у шетњама, уз надзор бисмо пили чај на тераси.
Kdybych tě potkal tenkrát, dvořil bych se ti. Chodili bychom na procházky s gardedámou a pili čaj na verandě.
Сутра када победим, гледаћу те у пулвинус.
Zítra, až zvítězím, pohlédnu na tebe do lóže.
Желим те у близини на услузи гостима.
Chci tě mít nablízku, abys obstarala naše hosty.
Желео те у најбољем издању док стојиш испред њега у борби на смрт.
Přeje si tě v nejlepší formě, až budeš stát proti němu sine missione.
Кажи нам оно што нас интересује, кажи нам где су бомбе, и сместићемо те у авион за Пакистан.
Vydejte nám své komplice, řekněte, kde jsou ty bomby, zařídíme vám let do Pakistánu.
Сад је доста, шаљем те у самостан.
To tě radši pošlu do kláštera.
Хари Мичел, траже те у председниковој канцеларији.
Harry Mitchell. Máte se dostavit do Předsedovy kanceláře.
Када оздравиш, одвешћу те у највећу плесну дворану, да видиш најлепше девојке.
Až se uzdravíš, vezmu tě do největšího tanečního sálu, za nejkrásnějšími děvčaty.
Ставио сам те у њено наручје.
Položil jsem tě do jejího náručí.
Дареоне, шаљемо те у Источну Моробдију.
Dareone, tebe posíláme do Východní hlídky.
Звао сам те у канцеларији, али нико се не јавља.
Zkoušel jsem ti volat do práce, ale nikdo to nezvedal.
Убацићу те у авион за Јемен за 6 сати.
Za šest hodin odlétáš do Jemenu.
Возићу те у болницу пререзаног врата?
Odvezu tě do špitálu s hrdlem podříznutým od ucha k uchu?
Упуцаћу те у фацу кад те видим.
Až tě zas zmerčím, rozstřelím ti ksicht.
Чекаћу те у свакоме од њих.
Já na tebe budu ve všech z nich čekat.
Погледаће те у очи, као да више не постоји ниједно друго место где жели да погледа.
Podívá se vám do očí, jako by se už nikdy nechtěla podívat nikam jinam.
Зна да носимо прслуке, упуцаће те у лице.
Ví, že máme vesty. Střelí tě do obličeje.
Нећу те ударити, али ако икада покажеш непоштовање према мени или било коме другоме, наћи ћу те, и претворићу те у гомилу тетоважа, лошег задаха и акни.
Nebudu tě bít. Ale jestli se ještě někdy otřeš o mě nebo moji rodinu, tak si tě najdu a seřežu tě tak, že z tebe zbude jen hromádka tetování, páchnoucího dechu a beďarů.
Желео сам те у свом животу.
Chtěl jsem tě ve svém životě.
Нисам био нежан, питао те у којој боји да буде спаваћа соба.
Nehádal jsem se, nevyskočil jsem a nechtěl vědět, jakou barvu vybereme do ložnice.
си глуп да те у овај хаос.
Byl jsi dost blbej, aby ses dostal do tohohle průšvihu.
Угурају те у једну велику собу са свим осталим.
Hodí tě do velké místnosti s ostatními.
Уплела сам те у ово, сад ћу те избавити.
Já jsem vás do toho dostala a je mou povinností vás z toho dostat.
Отац са небеса позива те у своје дворе.
Otec nad námi tě zve do své síně.
Образовање које имаш води те у Париз, Њу Делхи, Цирих; шта радиш у овом селу?
Vzdělávací systém v Indii ti umožňuje ohlížet se po Paříži, Novém Dillí a Zurichu; co děláš v téhle vesnici?
1.8791160583496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?